آلمانی اسم B2 رتبه 24372

die Nachtwache

نگهبانی شبانه / نگهبان شب

die Nachtwache, die Nachtwachen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Nachtwache، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Nachtwache vs Nachtwächter

نگهبان شب

هر دو واژه می‌توانند به فردی اشاره کنند که شب‌ها از ساختمانی نگهبانی می‌کند. «⁨Nachtwächter⁩» (نگهبان شب) بر شغل فرد تأکید می‌کند، در حالی که «⁨Nachtwache⁩» (نگهبان شب) بیشتر بر وظیفه‌ای تمرکز دارد که فرد در شیفت شب بر عهده می‌گیرد. بنابراین هر دو نام می‌توانند برای همان فرد به کار بروند.

مثال تصویری برای Nachtwächter
Nachtwache

Herr Weber ist heute die Nachtwache und bewacht nachts das Lager.

آقای وبر امروز نگهبان شب است و شب‌ها از انبار نگهبانی می‌دهد.

Nachtwächter

Herr Weber arbeitet als Nachtwächter und bewacht nachts das Lager.

آقای وبر به‌عنوان نگهبان شب کار می‌کند و شب‌ها از انبار نگهبانی می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Nachtwächter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...