tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24372

die Nachtwache

turno di notte / guardia notturna

die Nachtwache, die Nachtwachen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Nachtwache, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Nachtwache vs Nachtwächter

guardiano notturno / lumacone

Entrambe le parole possono indicare una persona che sorveglia di notte un edificio. «Nachtwächter» (guardiano notturno) sottolinea la professione, mentre «Nachtwache» (guardia notturna) mette maggiormente l'accento sul compito svolto durante il turno di notte. Perciò entrambe le denominazioni possono riferirsi alla stessa persona.

Esempio visivo per Nachtwächter
Nachtwache

Herr Weber ist heute die Nachtwache und bewacht nachts das Lager.

Oggi il signor Weber è di guardia notturna e sorveglia il magazzino di notte.

Nachtwächter

Herr Weber arbeitet als Nachtwächter und bewacht nachts das Lager.

Il signor Weber lavora come guardiano notturno e sorveglia il magazzino di notte.

Apri la scheda completa: Nachtwächter

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...