آلمانی قید B1 رتبه 24371

nonstop

بدون توقف

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

nonstop vs direkt

مستقیم

در صحبت دربارهٔ سفر، «⁨direkt⁩» (مستقیم) و «⁨nonstop⁩» (بدون توقف) هر دو می‌توانند مناسب باشند. «⁨direkt⁩» بر رسیدن به مقصد بدون دور زدن تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨nonstop⁩» علاوه بر آن می‌گوید سفر بدون توقف یا وقفه انجام می‌شود. بنابراین یک مسیر می‌تواند مستقیم باشد و بااین‌حال در طول راه توقف داشته باشد.

مثال تصویری برای direkt
nonstop

Der Bus fährt nonstop zum Flughafen und hält unterwegs nicht.

اتوبوس بدون توقف به فرودگاه می‌رود و در طول مسیر نمی‌ایستد.

direkt

Der Bus fährt direkt zum Flughafen und nimmt keinen Umweg.

اتوبوس مستقیم به فرودگاه می‌رود و دور نمی‌زند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: direkt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...