Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 24372

die Nachtwache

nocna służba / nocny strażnik

die Nachtwache, die Nachtwachen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Nachtwache, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Nachtwache vs Nachtwächter

nocny stróż

Oba słowa mogą oznaczać osobę, która nocą pilnuje budynku. „Nachtwächter” (nocny stróż) podkreśla wykonywany zawód, natomiast „Nachtwache” (nocny strażnik) skupia się bardziej na zadaniu, które ktoś wykonuje podczas nocnej służby. Dlatego w odniesieniu do tej samej osoby mogą pasować oba określenia.

Przykład wizualny: Nachtwächter
Nachtwache

Herr Weber ist heute die Nachtwache und bewacht nachts das Lager.

Pan Weber pełni dziś nocną służbę i nocą pilnuje magazynu.

Nachtwächter

Herr Weber arbeitet als Nachtwächter und bewacht nachts das Lager.

Pan Weber pracuje jako nocny stróż i nocą pilnuje magazynu.

Otwórz pełną stronę słowa: Nachtwächter

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...