آلمانی فعل B2 رتبه 24546

zurückbauen

برچیدن / به حالت قبلی برگرداندن

zurückbauen – baute zurück – hat zurückgebaut

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: zurückbauen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zurückbauen vs abbauen

باز کردن / استخراج کردن / کاهش دادن

هر دو واژه می‌توانند برداشتن یک تأسیسات یا سازه را بیان کنند. «⁨Abbauen⁩» (باز کردن) به‌طور کلی از هم باز کردن یا برچیدن چیزی را توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨zurückbauen⁩» (به حالت قبلی برگرداندن) علاوه بر آن، بازگشت به یک وضعیت قبلی را نیز می‌رساند. وقتی آن وضعیت قبلی برای منظور شما مهم است، از «⁨zurückbauen⁩» (به حالت قبلی برگرداندن) استفاده کنید.

مثال تصویری برای abbauen
zurückbauen

Die Stadt baut die provisorische Anlage zurück und stellt den früheren Zustand wieder her.

شهر تأسیسات موقت را برمی‌چیند و محل را به وضعیت قبلی برمی‌گرداند.

abbauen

Die Arbeiter bauen die Anlage nach der Veranstaltung ab.

کارگران پس از پایان مراسم تأسیسات را برمی‌چینند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: abbauen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...