آلمانی اسم B1 رتبه 1398

das Detail

جزئیات

das Detail, die Details

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Detail، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Detail vs Einzelheit

جزئیات

هر دو واژه به بخش کوچکی از یک مجموعهٔ بزرگ‌تر اشاره می‌کنند. «⁨Das Detail⁩» (بخش کوچک) برای ویژگی‌های قابل مشاهده یا فنی هم به کار می‌رود، در حالی که «⁨die Einzelheit⁩» (نکتهٔ اطلاعاتی مشخص) بیشتر به یک نکتهٔ اطلاعاتی مشخص در یک گزارش یا یک زمینه اشاره می‌کند. برای ویژگی‌ها «⁨Detail⁩» (ویژگی) و برای اطلاعات جداگانه «⁨Einzelheit⁩» (اطلاعات جداگانه) را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Einzelheit
Detail

An diesem Fahrrad gefällt mir besonders das silberne Detail am Lenker.

در این دوچرخه، به‌خصوص آن بخش نقره‌ای روی فرمان را دوست دارم.

Einzelheit

In seinem Bericht erklärte er jede wichtige Einzelheit des Unfalls.

او در گزارشش همهٔ جزئیات مهم حادثه را توضیح داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Einzelheit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...