tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 13851

die Neuauflage

nuova edizione / rivincita

die Neuauflage, die Neuauflagen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Neuauflage, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Neuauflage vs Wiederholung

ripetizione / replica / ripasso

«Wiederholung» (ripetizione) indica che la stessa competizione si svolge o viene disputata di nuovo. «Neuauflage» (rivincita) si usa quando una sfida precedente si ripete in condizioni nuove, per esempio in una stagione successiva.

Esempio visivo per Wiederholung
Neuauflage

In der nächsten Saison kommt es zu einer Neuauflage des Finales zwischen denselben Mannschaften.

La prossima stagione le stesse due squadre si affronteranno di nuovo in una rivincita della finale.

Wiederholung

Nach dem Abbruch findet morgen eine Wiederholung des Finales statt.

Dopo l'interruzione, domani si disputerà di nuovo la finale.

Apri la scheda completa: Wiederholung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...