الألمانية اسم B2 الترتيب 13851

die Neuauflage

إعادة إصدار / إعادة مواجهة

die Neuauflage, die Neuauflagen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Neuauflage، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Neuauflage vs Wiederholung

تكرار / إعادة العرض / مراجعة

تشير «⁨Wiederholung⁩» (تكرار) إلى إقامة المنافسة نفسها أو خوضها مرة أخرى. وتناسب «⁨Neuauflage⁩» (إعادة مواجهة) حالة تكرار مواجهة سابقة في ظروف جديدة، مثل إقامتها في موسم لاحق.

مثال مرئي على Wiederholung
Neuauflage

In der nächsten Saison kommt es zu einer Neuauflage des Finales zwischen denselben Mannschaften.

في الموسم المقبل، ستجري إعادة مواجهة المباراة النهائية بين الفريقين نفسيهما.

Wiederholung

Nach dem Abbruch findet morgen eine Wiederholung des Finales statt.

بعد إيقاف المباراة، ستُعاد المباراة النهائية غدًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Wiederholung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...