آلمانی اسم B2 رتبه 9560

das Oberhaupt

رئیس

das Oberhaupt, die Oberhäupter

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Oberhaupt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Oberhaupt vs Chef

رئیس / مدیر

«⁨der Chef⁩» (رئیس یا مدیر) و «⁨das Oberhaupt⁩» (رئیس) هر دو می‌توانند به فردی با اختیار فراوان اشاره کنند. «⁨der Chef⁩» معمولاً به مدیریت روزمره در یک شرکت یا سازمان اشاره دارد، درحالی‌که «⁨das Oberhaupt⁩» بر جایگاه رسمیِ فرد در رأس یک خانواده، گروه یا کشور تأکید می‌کند. بنابراین، برای یک محیط کاری معمول، «⁨der Chef⁩» معمولاً انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای Chef
Oberhaupt

Das Oberhaupt der Familie begrüßt alle Gäste bei der Feier.

رئیس خانواده در جشن به همهٔ مهمانان خوشامد می‌گوید.

Chef

Der Chef unseres Betriebs entscheidet über die Aufgaben des Teams.

رئیس شرکت ما دربارهٔ وظایفی که تیم انجام خواهد داد تصمیم می‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Chef

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...