آلمانی اسم C1 رتبه 16821

die Ordnungswidrigkeit

تخلف اداری

die Ordnungswidrigkeit, die Ordnungswidrigkeiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ordnungswidrigkeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ordnungswidrigkeit vs Verletzung

آسیب / نقض / رنجش

«⁨Verletzung⁩» (نقض) و «⁨Ordnungswidrigkeit⁩» (تخلف اداری) هر دو می‌توانند به نقض یک مقررات قانونی اشاره کنند. «⁨Verletzung⁩» توصیفی کلی است و پیامد مشخصی را تعیین نمی‌کند. در مقابل، «⁨Ordnungswidrigkeit⁩» به نقض جزئی یک قانون اشاره می‌کند که معمولاً با جریمه نقدی مجازات می‌شود.

مثال تصویری برای Verletzung
Ordnungswidrigkeit

Die Ordnungswidrigkeit wurde bei der Kontrolle mit einer Geldbuße geahndet.

این تخلف اداری هنگام بازرسی با جریمه نقدی مجازات شد.

Verletzung

Die Verletzung der gesetzlichen Vorschrift wurde bei der Kontrolle festgestellt.

نقض مقررات قانونی هنگام بازرسی شناسایی شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verletzung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...