Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 16821

die Ordnungswidrigkeit

infracción administrativa

die Ordnungswidrigkeit, die Ordnungswidrigkeiten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Ordnungswidrigkeit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Ordnungswidrigkeit vs Verletzung

lesión / infracción

«die Verletzung» (infracción) y «die Ordnungswidrigkeit» (infracción administrativa) pueden referirse ambas al incumplimiento de una disposición legal. «die Verletzung» es la descripción general y no especifica ninguna consecuencia concreta. «die Ordnungswidrigkeit», en cambio, se refiere a un incumplimiento leve de una disposición legal que, por lo general, se sanciona con una multa.

Ejemplo visual de Verletzung
Ordnungswidrigkeit

Die Ordnungswidrigkeit wurde bei der Kontrolle mit einer Geldbuße geahndet.

Durante la inspección, la infracción administrativa fue sancionada con una multa.

Verletzung

Die Verletzung der gesetzlichen Vorschrift wurde bei der Kontrolle festgestellt.

Durante la inspección se constató la infracción de la disposición legal.

Abrir la página completa de la palabra: Verletzung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...