Germană SUBSTANTIV C1 Rang 16821

die Ordnungswidrigkeit

abatere contravențională

die Ordnungswidrigkeit, die Ordnungswidrigkeiten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Ordnungswidrigkeit, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Ordnungswidrigkeit vs Verletzung

leziune / încălcare / jignire

„Verletzung” (încălcare) și „Ordnungswidrigkeit” (abatere contravențională) pot desemna ambele nerespectarea unei prevederi legale. „Verletzung” este descrierea generală și nu precizează nicio consecință anume. „Ordnungswidrigkeit” desemnează, în schimb, o încălcare minoră a legii, care este sancționată de regulă cu amendă.

Exemplu vizual pentru Verletzung
Ordnungswidrigkeit

Die Ordnungswidrigkeit wurde bei der Kontrolle mit einer Geldbuße geahndet.

Abaterea contravențională a fost sancționată cu amendă în timpul controlului.

Verletzung

Die Verletzung der gesetzlichen Vorschrift wurde bei der Kontrolle festgestellt.

Încălcarea prevederii legale a fost constatată în timpul controlului.

Deschide pagina completă a cuvântului: Verletzung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...