Allemand NOM C1 Rang 16821

die Ordnungswidrigkeit

infraction administrative

die Ordnungswidrigkeit, die Ordnungswidrigkeiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ordnungswidrigkeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ordnungswidrigkeit vs Verletzung

blessure / violation / offense

«Verletzung» (violation) et «Ordnungswidrigkeit» (infraction administrative) peuvent toutes deux désigner le non-respect d’une disposition légale. «Verletzung» est la description générale et ne précise aucune conséquence particulière. «Ordnungswidrigkeit» désigne en revanche une violation mineure de la loi qui est généralement sanctionnée par une amende.

Exemple visuel pour Verletzung
Ordnungswidrigkeit

Die Ordnungswidrigkeit wurde bei der Kontrolle mit einer Geldbuße geahndet.

L’infraction administrative a été sanctionnée par une amende lors du contrôle.

Verletzung

Die Verletzung der gesetzlichen Vorschrift wurde bei der Kontrolle festgestellt.

La violation de la disposition légale a été constatée lors du contrôle.

Ouvrir la page complète du mot: Verletzung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…