آلمانی اسم B1 رتبه 6723

der Pastor

کشیش پروتستان

der Pastor, die Pastoren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Pastor، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Pastor vs Minister

وزیر / کشیش

هر دو واژه می‌توانند به شخصی اشاره کنند که یک جماعت پروتستان را اداره می‌کند و به اعضای آن رسیدگی معنوی می‌کند. «⁨Pastor⁩» (کشیش پروتستان) عنوان رایج این شخص است، درحالی‌که «⁨Minister⁩» (کشیش) فقط در برخی کلیساهای آزاد یا سنت‌های پروتستان به کار می‌رود. بنابراین، انتخاب عنوان مناسب به کلیسای موردنظر بستگی دارد.

مثال تصویری برای Minister
Pastor

In dieser evangelischen Gemeinde betreut der Pastor die protestantische Gemeinde.

در این جماعت پروتستان، کشیش پروتستان به جماعت رسیدگی می‌کند.

Minister

In dieser Freikirche betreut der Minister die protestantische Gemeinde.

در این کلیسای آزاد، کشیش به جماعت پروتستان رسیدگی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Minister

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...