آلمانی اسم B2 رتبه 7757

der Pater

کشیش

der Pater, die Patres

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Pater، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Pater vs Pfarrer

کشیش

«⁨der Pfarrer⁩» (کشیش) و «⁨der Pater⁩» (کشیش) هر دو می‌توانند به کشیشان کاتولیک اشاره کنند. «⁨Pfarrer⁩» بر مسئولیت یک بخش کلیسایی مشخص تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Pater⁩» بر عضویت در یک فرقه کاتولیک تأکید دارد. وقتی منظور اداره یک جماعت است، «⁨Pfarrer⁩» مناسب است و وقتی کشیش عضو یک فرقه باشد، «⁨Pater⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Pfarrer
Pater

Der Pater aus dem katholischen Orden besucht die Kranken und hilft bei den Gottesdiensten.

کشیشِ عضو فرقه کاتولیک به بیماران سر می‌زند و در برگزاری مراسم نیایش کمک می‌کند.

Pfarrer

Der Pfarrer unserer katholischen Gemeinde besucht die Kranken und organisiert die Gottesdienste.

کشیش جماعت کاتولیک ما به بیماران سر می‌زند و مراسم نیایش را سازمان‌دهی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Pfarrer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...