آلمانی فعل B2 رتبه 15235

patrouillieren

گشت‌زنی کردن

patrouillieren – patrouillierte – hat patrouilliert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: patrouillieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

patrouillieren vs kontrollieren

بررسی کردن / کنترل کردن

هر دو واژه زمانی مناسب‌اند که کسی منطقه‌ای را از نظر خطرها بررسی کند. «⁨Kontrollieren⁩» (بررسی کردن) بر خودِ بررسی تأکید می‌کند و دربارهٔ شیوهٔ جابه‌جا شدن فرد در هنگام انجام آن چیزی نمی‌گوید. «⁨Patrouillieren⁩» (گشت‌زنی کردن) یعنی فرد مرتب در منطقه پیاده یا با وسیلهٔ نقلیه رفت‌وآمد کند و در همان حال به دنبال خطرها یا فعالیت‌های مشکوک بگردد.

مثال تصویری برای kontrollieren
patrouillieren

Die Sicherheitsleute patrouillieren auf dem Gelände und achten auf verdächtige Vorgänge.

نگهبانان در محوطه گشت‌زنی می‌کنند و مراقب فعالیت‌های مشکوک هستند.

kontrollieren

Die Sicherheitsleute kontrollieren das Gelände auf verdächtige Vorgänge.

نگهبانان محوطه را از نظر فعالیت‌های مشکوک بررسی می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kontrollieren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...