آلمانی صفت B2 رتبه 20946

pfiffig

زرنگ / هوشمندانه

pfiffig – pfiffiger – am pfiffigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: pfiffig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

pfiffig vs clever

باهوش / زیرک

یک راه‌حل می‌تواند هم «⁨clever⁩» (هوشمندانه) باشد و هم «⁨pfiffig⁩» (ابتکاری). «⁨Clever⁩» به‌طور کلی بر هوشمندانه و عملی بودن آن تأکید می‌کند. «⁨Pfiffig⁩» به‌ویژه بر ایدهٔ ابتکاری و ماهرانه‌ای تأکید می‌کند که با فکر طراحی شده است؛ این واژه زمانی مناسب است که همین ابتکار بیشتر از همه جلب توجه کند.

مثال تصویری برای clever
pfiffig

Das Regal unter der Treppe ist eine pfiffige Lösung für unser Platzproblem.

قفسهٔ زیر راه‌پله راه‌حلی ابتکاری برای مشکل کمبود فضای ماست.

clever

Das Regal unter der Treppe ist eine clevere Lösung für unser Platzproblem.

قفسهٔ زیر راه‌پله راه‌حلی هوشمندانه برای مشکل کمبود فضای ماست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: clever

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...