آلمانی اسم B2 رتبه 22811

der Posteingang

صندوق ورودی / نامه‌های دریافتی

der Posteingang, die Posteingänge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Posteingang، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Posteingang vs Postfach

صندوق ورودی / صندوق پستی

هر دو واژه می‌توانند به بخش ایمیل‌های دریافتی اشاره کنند. «⁨Posteingang⁩» (صندوق ورودی) دقیق‌تر به پوشه‌ای گفته می‌شود که پیام‌های جدید در آن نمایش داده می‌شوند، درحالی‌که «⁨Postfach⁩» (فضای ذخیره‌سازی شخصی ایمیل) می‌تواند به فضای ذخیره‌سازی شخصی ایمیل در مجموع اشاره کند. بنابراین برای فهرست جداگانه‌ای از پیام‌های جدید، معمولاً «⁨Posteingang⁩» (صندوق ورودی) مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Postfach
Posteingang

Im Posteingang sehe ich sofort die drei neuen E-Mails.

در صندوق ورودی، سه ایمیل جدید را فوراً می‌بینم.

Postfach

Mein Postfach ist fast voll, obwohl ich viele alte E-Mails gelöscht habe.

فضای ایمیل من تقریباً پر است، بااین‌که بسیاری از ایمیل‌های قدیمی را پاک کرده‌ام.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Postfach

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...