آلمانی فعل B1 رتبه 3420

pressen

فشار دادن / چپاندن / پرس کردن

pressen – presste – hat gepresst

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: pressen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

pressen vs drücken

فشار دادن / بغل کردن

«⁨Drücken⁩» (فشار دادن) انتخابی کلی است، وقتی با دست یا انگشتان به چیزی فشار وارد می‌کنید؛ مثلاً برای مدت کوتاه روی یک دکمه. «⁨Pressen⁩» (فشار دادن) معمولاً به فشار شدید، یکنواخت یا ادامه‌داری اشاره می‌کند که چیزی را شکل می‌دهد یا مایعی از آن خارج می‌کند.

مثال تصویری برای drücken
pressen

Lea presst den weichen Ton gleichmäßig in die Form.

لئا گلِ نرم را به‌طور یکنواخت داخل قالب فشار می‌دهد.

drücken

Lea drückt kurz mit dem Finger auf den weichen Ton.

لئا با انگشتش برای مدت کوتاهی روی گلِ نرم فشار می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: drücken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...