آلمانی فعل B2 رتبه 18256

auspressen

فشردن / استثمار کردن

auspressen – presste aus – hat ausgepresst

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: auspressen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

auspressen vs ausdrücken

بیان کردن / چلاندن / خاموش کردن

«⁨ausdrücken⁩» (چلاندن) و «⁨auspressen⁩» (فشردن) هر دو می‌توانند به معنای بیرون آوردن مایع با وارد کردن فشار باشند. «⁨ausdrücken⁩» به‌ویژه برای چلاندن چیزی با دست مناسب است و اغلب شدت کمتری را القا می‌کند؛ «⁨auspressen⁩» بیشتر بر فشار شدید یا کامل تأکید دارد. بنابراین دربارهٔ اسفنج هر دو واژه ممکن است، بسته به شیوهٔ چلاندن آن.

مثال تصویری برای ausdrücken
auspressen

Sie presste den nassen Schwamm kräftig über dem Eimer aus.

او اسفنج خیس را با فشار زیاد بالای سطل فشرد.

ausdrücken

Sie drückte den nassen Schwamm mit der Hand über dem Eimer aus.

او اسفنج خیس را با دست بالای سطل چلاند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ausdrücken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...