آلمانی صفت B1 رتبه 2136

grob

بی‌ادب / تقریبی / زبر

grob – gröber – am gröbsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: grob، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

grob vs ungefähr

تقریباً

هر دو واژه می‌توانند یک بیان تقریبی دربارهٔ مقدار را نشان دهند. «⁨Ungefähr⁩» (تقریباً) به‌طور کلی می‌گوید که یک عدد فقط تقریبی است، درحالی‌که «⁨grob⁩» (تقریبی) علاوه بر آن، به یک برآورد ساده‌شده یا حساب سرانگشتی هم اشاره می‌کند. برای تقریب‌های معمولی از «⁨ungefähr⁩» (تقریباً) استفاده کنید و زمانی «⁨grob⁩» (تقریبی) را به کار ببرید که برآورد به‌ویژه نادقیق یا ساده‌شده باشد.

مثال تصویری برای ungefähr
grob

Grob geschätzt kostet der Umbau etwa zehntausend Euro.

برآورد سرانگشتی نشان می‌دهد که بازسازی حدود 10000 یورو هزینه دارد.

ungefähr

Die Fahrt dauert ungefähr drei Stunden.

این سفر تقریباً سه ساعت طول می‌کشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ungefähr

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...