آلمانی صفت B1 رتبه 3731

problemlos

بی‌دردسر

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: problemlos، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

problemlos vs einwandfrei

بی‌نقص / بی‌اشکال

«⁨Problemlos⁩» (بی‌دردسر) توصیف می‌کند که استفاده از چیزی یا انجام فرایندی بدون دشواری پیش می‌رود. در مقابل، «⁨Einwandfrei⁩» (بی‌نقص) وضعیت یا عملکرد چیزی را بدون خطا و نقص ارزیابی می‌کند. دربارهٔ یک دستگاه می‌توان از هر دو واژه استفاده کرد، اما هر کدام بر جنبهٔ متفاوتی تأکید دارند.

مثال تصویری برای einwandfrei
problemlos

Nach dem Update ließ sich das Gerät problemlos bedienen.

پس از به‌روزرسانی، می‌شد بدون دردسر از دستگاه استفاده کرد.

einwandfrei

Nach der Reparatur funktionierte das Gerät wieder einwandfrei.

دستگاه پس از تعمیر دوباره بی‌نقص کار می‌کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: einwandfrei

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...