آلمانی صفت C1 رتبه 14001

partiell

جزئی

partiell – partieller – am partiellsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: partiell، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

partiell vs teilweise

تاحدی

هر دو واژه نشان می‌دهند که چیزی فقط بخشی از چیزی را دربرمی‌گیرد و کامل نیست. «⁨Teilweise⁩» (تاحدی) شکل خنثی و در زبان روزمره رایج‌تر است. «⁨Partiell⁩» (جزئی) همین معنا را دارد، اما رسمی‌تر یا تخصصی‌تر به نظر می‌رسد؛ به‌ویژه برای توصیف‌های دقیقاً مشخص‌شده از آن استفاده کنید.

مثال تصویری برای teilweise
partiell

Die Straße ist wegen der Bauarbeiten partiell gesperrt.

جاده به‌دلیل عملیات ساخت‌وساز به‌صورت جزئی بسته است.

teilweise

Die Straße ist wegen der Bauarbeiten teilweise gesperrt.

جاده به‌دلیل عملیات ساخت‌وساز تاحدی بسته است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: teilweise

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...