آلمانی اسم B2 رتبه 17333

der Quell

چشمه / سرچشمه

der Quell, die Quelle

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Quell، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Quell vs Ursprung

خاستگاه

هر دو واژه می‌توانند به‌صورت مجازی سرچشمهٔ دانش، نیرو یا شادی را بیان کنند. «⁨Ursprung⁩» واژهٔ معمول و چندمنظوره برای سرچشمه یا علت عمیق است. «⁨Quell⁩» معمولاً لحنی فاخر و شاعرانه دارد و به‌ویژه برای عبارت‌هایی مناسب است که عمداً تصویری هستند.

مثال تصویری برای Ursprung
Quell

Die Musik war für ihn ein Quell der Freude und neuen Kraft.

موسیقی برای او سرچشمهٔ شادی و نیروی تازه بود.

Ursprung

Die Familie war für sie der Ursprung ihrer Kraft und Zuversicht.

خانواده برای او سرچشمهٔ نیرو و اعتمادبه‌نفسش بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ursprung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...