آلمانی اسم C1 رتبه 8576

die Beseitigung

رفع / حذف

die Beseitigung, die Beseitigungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Beseitigung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Beseitigung vs Entfernung

فاصله / برداشت

هنگام برداشتن یک شیء مزاحم، هم «⁨Entfernung⁩» و هم «⁨Beseitigung⁩» می‌توانند مناسب باشند. «⁨Entfernung⁩» این فرایند را خنثی توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨Beseitigung⁩» بیشتر تأکید می‌کند که چیزی ناخواسته یا مزاحم باید کاملاً برطرف شود. برای صرفاً برداشتن چیزی، «⁨Entfernung⁩» خنثی‌تر است؛ برای یک مشکل، «⁨Beseitigung⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Entfernung
Beseitigung

Die Beseitigung des gefährlichen Schildes war dringend nötig.

برطرف کردن تابلوی خطرناک فوراً ضروری بود.

Entfernung

Die Entfernung des alten Schildes dauerte nur wenige Minuten.

برداشتن تابلوی قدیمی فقط چند دقیقه طول کشید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Entfernung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...