آلمانی اسم B2 رتبه 23487

die Umsiedlung

اسکان مجدد / جابه‌جایی

die Umsiedlung, die Umsiedlungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Umsiedlung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Umsiedlung vs Umzug

اسباب‌کشی / رژه

یک «⁨Umzug⁩» (اسباب‌کشی) و یک «⁨Umsiedlung⁩» (اسکان مجدد) هر دو می‌توانند به تغییر محل سکونت اشاره کنند. «⁨Umzug⁩» معمولاً به اسباب‌کشی معمولیِ یک فرد یا خانواده گفته می‌شود، درحالی‌که «⁨Umsiedlung⁩» معمولاً اقدامی سازمان‌یافته برای یک گروه است. بنابراین، برای چنین جابه‌جایی برنامه‌ریزی‌شدهٔ گروهی از «⁨Umsiedlung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Umzug
Umsiedlung

Die Umsiedlung des Dorfes wurde wegen des neuen Staudamms organisiert.

اسکان مجدد روستا به‌دلیل سد جدید سازمان‌دهی شد.

Umzug

Unser Umzug in die neue Wohnung ist für nächste Woche geplant.

اسباب‌کشی ما به آپارتمان جدید برای هفتهٔ آینده برنامه‌ریزی شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Umzug

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...