آلمانی فعل B1 رتبه 1291

zulassen

اجازه دادن

zulassen – ließ zu – hat zugelassen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: zulassen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zulassen vs aufnehmen

ضبط کردن / پذیرفتن / گرفتن

یک دانشگاه وقتی کسی را برای تحصیل می‌پذیرد که پس از بررسی، رسماً اجازهٔ تحصیل را به او بدهد؛ در این حالت از «⁨zulassen⁩» (رسماً تأیید کردن) استفاده می‌شود. دانشگاه زمانی شخص را «⁨aufnehmen⁩» (پذیرفتن) می‌کند که او را عملاً در دانشگاه یا در گروه دانشجویان خود جای دهد.

مثال تصویری برای aufnehmen
zulassen

Die Hochschule lässt Lea nach Prüfung ihrer Unterlagen zum Studium zu.

دانشگاه پس از بررسی مدارک لیا، به او اجازهٔ تحصیل داد.

aufnehmen

Die Hochschule nimmt Lea zum Wintersemester als Studentin auf.

دانشگاه لیا را برای ترم زمستانی به‌عنوان دانشجو پذیرفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: aufnehmen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...