آلمانی اسم B2 رتبه 28852

der Rapport

گزارش رسمی / رابطهٔ اعتماد / واحد تکرارشوندهٔ طرح

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Rapport vs Bericht

گزارش

«⁨Bericht⁩» (گزارش) و «⁨Rapport⁩» (گزارش رسمی) هر دو می‌توانند اطلاع‌رسانی رسمی به یک مافوق باشند. بااین‌حال، «⁨Rapport⁩» به‌ویژه با ساختارهای سلسله‌مراتبی، نظامی یا اداری مرتبط است، درحالی‌که «⁨Bericht⁩» معنایی عمومی و بی‌طرفانه دارد. در چنین چارچوب خاصی «⁨Rapport⁩» مناسب است؛ در غیر این صورت، معمولاً «⁨Bericht⁩» انتخاب بهتری است.

مثال تصویری برای Bericht
Rapport

Der Soldat erstattete seinem Vorgesetzten beim Morgenrapport eine Meldung über den Vorfall.

سرباز در گزارش صبحگاهی، گزارشی دربارهٔ این حادثه به مافوقش ارائه داد.

Bericht

Die Mitarbeiterin erstattete ihrem Vorgesetzten einen Bericht über den Vorfall.

کارمند گزارشی دربارهٔ این حادثه به مافوقش ارائه داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bericht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...