آلمانی اسم C1 رتبه 25872

das Einvernehmen

توافق

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Einvernehmen vs Zustimmung

موافقت

موافقت یعنی اینکه یک شخص یا نهاد صریحاً به چیزی اجازه می‌دهد یا آن را تأیید می‌کند. اما توافق بر هماهنگی و موافقت متقابل میان چند طرف تأکید دارد. اگر موضوع موافقت یک طرف باشد، «⁨Zustimmung⁩» (موافقت) مناسب است؛ اگر همه طرف‌ها به راه‌حلی مشترک رسیده باشند، «⁨Einvernehmen⁩» (توافق) مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Zustimmung
Einvernehmen

Nach langen Gesprächen erzielten die beiden Gruppen schließlich Einvernehmen über den neuen Plan.

دو گروه پس از گفت‌وگوهای طولانی سرانجام درباره برنامه جدید به توافق رسیدند.

Zustimmung

Für die Änderung des Plans brauchen wir noch die Zustimmung der Schulleitung.

برای تغییر برنامه هنوز به موافقت مدیریت مدرسه نیاز داریم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Zustimmung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...