آلمانی فعل B1 رتبه 27141

raussuchen

انتخاب کردن

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

raussuchen vs auswählen

انتخاب کردن

«⁨Auswählen⁩» (انتخاب کردن) به‌طور خنثی به تصمیم‌گیری دربارهٔ یک گزینه اشاره می‌کند و برای فهرست‌ها یا فرایندهای نظام‌مند هم مناسب است. «⁨Raussuchen⁩» (انتخاب کردن) محاوره‌ای‌تر است و بیشتر بر پیدا کردن یک مورد مشخص از میان مجموعه‌ای تأکید می‌کند. در یک دستورالعمل رسمی معمولاً «⁨auswählen⁩» (انتخاب کردن) مناسب‌تر است، اما در گفت‌وگو اغلب از «⁨raussuchen⁩» (انتخاب کردن) استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای auswählen
raussuchen

Such bitte in der Liste den passenden Eintrag raus.

لطفاً در فهرست، مورد مناسب را پیدا و انتخاب کن.

auswählen

Wählen Sie in der Liste den passenden Eintrag aus.

لطفاً در فهرست، مورد مناسب را انتخاب کنید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: auswählen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...