tedesco VERBO B1 Posizione 27141

raussuchen

scegliere

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

raussuchen vs auswählen

selezionare

«Auswählen» (selezionare) indica in modo neutro la decisione a favore di un'opzione ed è adatto anche per elenchi o procedure sistematiche. «Raussuchen» (scegliere) è più colloquiale e sottolinea maggiormente il fatto di trovare una voce precisa all'interno di un insieme. In un'istruzione formale di solito è più adatto «auswählen» (selezionare), mentre nel parlato si usa spesso «raussuchen» (scegliere).

Esempio visivo per auswählen
raussuchen

Such bitte in der Liste den passenden Eintrag raus.

Cerca nella lista la voce adatta.

auswählen

Wählen Sie in der Liste den passenden Eintrag aus.

Selezioni nella lista la voce adatta.

Apri la scheda completa: auswählen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...