آلمانی اسم B1 رتبه 2214

die Realität

واقعیت

die Realität, die Realitäten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Realität، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Realität vs Wahrheit

حقیقت

«⁨die Wahrheit⁩» (حقیقت) به درست‌بودن یک گفته یا فکر مربوط می‌شود. «⁨die Realität⁩» (واقعیت) در مقابل، به وضعیت‌هایی اشاره می‌کند که واقعاً وجود دارند، حتی اگر ناخوشایند باشند. وقتی گفته‌ای را بررسی می‌کنید، «⁨Wahrheit⁩» واژهٔ مناسب است؛ وقتی دربارهٔ وضعیتی موجود صحبت می‌کنید، «⁨Realität⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Wahrheit
Realität

Unsere Realität ist, dass das Geld nicht reicht.

واقعیت ما این است که پولمان کافی نیست.

Wahrheit

Die Aussage, dass unser Geld nicht reicht, entspricht der Wahrheit.

این گفته که پولمان کافی نیست، حقیقت دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wahrheit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...