آلمانی اسم B2 رتبه 1787

die Tatsache

واقعیت

die Tatsache, die Tatsachen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Tatsache، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Tatsache vs Wahrheit

حقیقت

«⁨die Wahrheit⁩» (حقیقت) به این مربوط است که آیا یک گفته با واقعیت مطابقت دارد یا نه. اما «⁨die Tatsache⁩» (واقعیت) یک امر واقعِ مشخص و اثبات‌شده است. برای گفته‌ای صادقانه یا درست، «⁨Wahrheit⁩» مناسب است؛ برای وضعیتی قطعی، از «⁨Tatsache⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Wahrheit
Tatsache

Der Polizeibericht bestätigt die Tatsache, dass die Ampel rot war.

گزارش پلیس این واقعیت را تأیید می‌کند که چراغ راهنمایی قرمز بود.

Wahrheit

Der Zeuge sagt über den Unfall die Wahrheit.

شاهد درباره تصادف حقیقت را می‌گوید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wahrheit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...