آلمانی اسم C1 رتبه 23162

die Exekutive

قوهٔ مجریه

die Exekutive, die Exekutiven

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Exekutive، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Exekutive vs Regierung

دولت

«⁨Regierung⁩» (دولت) رهبری سیاسی یک کشور است. «⁨Exekutive⁩» (قوهٔ مجریه) گسترده‌تر است: این واژه به تمام قوهٔ اجرایی اشاره می‌کند و علاوه بر دولت، دستگاه اداری و پلیس را نیز دربرمی‌گیرد. برای تصمیم‌های سیاسی از «⁨Regierung⁩» و برای تمام حوزهٔ اجرای تصمیم‌های دولتی از «⁨Exekutive⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Regierung
Exekutive

Die Exekutive setzt die beschlossenen Gesetze durch Regierung, Verwaltung und Polizei um.

قوهٔ مجریه قوانین تصویب‌شده را از طریق دولت، دستگاه اداری و پلیس اجرا می‌کند.

Regierung

Die Regierung entscheidet über die politische Linie des Landes.

دولت دربارهٔ خط‌مشی سیاسی کشور تصمیم می‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Regierung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...