آلمانی اسم B2 رتبه 2702

die Verwaltung

اداره / مدیریت

die Verwaltung, die Verwaltungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Verwaltung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verwaltung vs Regierung

دولت

«⁨Regierung⁩» (دولت) و «⁨Verwaltung⁩» (دستگاه اداری دولتی) هر دو می‌توانند با وظایف دولتی مرتبط باشند. دولت جهت‌گیری سیاسی را تعیین می‌کند و تصمیم‌های اساسی می‌گیرد، درحالی‌که دستگاه اداری دولتی قوانین را اجرا می‌کند و خدمات عمومی را سازمان می‌دهد. برای رهبری سیاسی از «⁨Regierung⁩» و برای مقام‌های مسئول و کار عملی آن‌ها از «⁨Verwaltung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Regierung
Verwaltung

Die Verwaltung bearbeitet die Anträge für das neue Wohnungsprogramm.

دستگاه اداری دولتی درخواست‌های مربوط به برنامهٔ جدید مسکن را بررسی می‌کند.

Regierung

Die Regierung beschließt ein neues Programm für bezahlbare Wohnungen.

دولت برنامهٔ جدیدی برای مسکن مقرون‌به‌صرفه تصویب می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Regierung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...