آلمانی صفت B2 رتبه 27128

reihen

باریک و خوش‌اندام

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

reihen vs heften

منگنه کردن / کوک زدن

برای کوک‌زدن موقت پارچه، استفاده از «⁨reihen⁩» (باریک و خوش‌اندام بودن) با معنای داده‌شده ثابت نشده است، درحالی‌که «⁨heften⁩» (کوک زدن) مستقیماً برای این منظور به کار می‌رود. «⁨Reihen⁩» در اینجا فقط توصیفی قدیمی و شاعرانه برای اندام یا شکلی باریک است. بنابراین برای تکه‌های پارچه از «⁨heften⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای heften
reihen

In der alten Beschreibung wird ihre schlanke Figur als reihen bezeichnet.

در آن توصیف قدیمی، اندام باریک او را باریک و خوش‌اندام توصیف کرده‌اند.

heften

Vor dem endgültigen Nähen heftet die Schneiderin die beiden Stoffteile mit großen Stichen.

خیاط، پیش از دوختن نهایی، دو تکه پارچه را با کوک‌های درشت به هم کوک می‌زند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: heften

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...