tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 27128

reihen

slanciato / aggraziato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

reihen vs heften

pinzare

Per cucire provvisoriamente insieme dei pezzi di stoffa, il significato indicato non documenta «reihen», mentre «heften» (imbastire) può essere usato direttamente a questo scopo. Qui «Reihen» descrive soltanto in modo antiquato e poetico una figura o una forma slanciata. Per i pezzi di stoffa è quindi adatto «heften».

Esempio visivo per heften
reihen

In der alten Beschreibung wird ihre schlanke Figur als reihen bezeichnet.

Nella vecchia descrizione, la sua figura slanciata viene definita slanciata.

heften

Vor dem endgültigen Nähen heftet die Schneiderin die beiden Stoffteile mit großen Stichen.

Prima della cucitura definitiva, la sarta imbastisce i due pezzi di stoffa con punti larghi.

Apri la scheda completa: heften

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...