آلمانی اسم B2 رتبه 13685

die Verringerung

کاهش

die Verringerung, die Verringerungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Verringerung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verringerung vs Rückgang

کاهش / عقب‌نشینی

«⁨Rückgang⁩» (کاهش) و «⁨Verringerung⁩» (کاهش) هر دو به مقدار یا تعداد کمتر اشاره می‌کنند. «⁨Rückgang⁩» معمولاً روندی را در یک بازهٔ زمانی توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨Verringerung⁩» بیشتر بر نتیجه یا فرایند کمتر شدن تأکید دارد. برای کاهش آمار فروش، «⁨Rückgang⁩» مناسب است؛ برای کاهش عمدی، «⁨Verringerung⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Rückgang
Verringerung

Die Verringerung der Produktionsmenge war eine bewusste Entscheidung.

کاهش مقدار تولید تصمیمی آگاهانه بود.

Rückgang

Der Rückgang der Verkaufszahlen hielt mehrere Monate an.

کاهش آمار فروش چند ماه ادامه داشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rückgang

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...