آلمانی اسم B1 رتبه 9951

die Rückfahrt

سفر برگشت

die Rückfahrt, die Rückfahrten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Rückfahrt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Rückfahrt vs Rückreise

سفر برگشت

هر دو واژه به سفر برگشت به نقطهٔ شروع اشاره می‌کنند. «⁨Rückfahrt⁩» (سفر برگشت) بیشتر بر مسیر یا سفر مشخص و یک‌طرفه تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Rückreise⁩» (سفر برگشت) کل بازگشت را توصیف می‌کند و می‌تواند پرواز یا سفری طولانی‌تر را هم دربر بگیرد. برای یک وسیلهٔ نقلیهٔ مشخص، اغلب «⁨Rückfahrt⁩» مناسب است؛ در غیر این صورت، «⁨Rückreise⁩» معنای گسترده‌تری دارد.

مثال تصویری برای Rückreise
Rückfahrt

Für die Rückfahrt mit dem Zug haben wir schon Plätze reserviert.

برای سفر برگشت با قطار، از قبل جا رزرو کرده‌ایم.

Rückreise

Für die Rückreise aus Spanien haben wir einen Flug mit einem Zwischenstopp gebucht.

برای سفر برگشت از اسپانیا، یک پرواز با یک توقف رزرو کردیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rückreise

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...