آلمانی فعل B2 رتبه 9082

runtergehen

پایین رفتن / کاهش یافتن

runtergehen – ging runter – ist runtergegangen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: runtergehen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

runtergehen vs fallen

افتادن

برای قیمت‌ها یا دماها، «⁨fallen⁩» (کاهش یافتن) و «⁨runtergehen⁩» (کاهش یافتن) یک کاهش را بیان می‌کنند. تفاوت اصلی در سبک زبانی است: «⁨Fallen⁩» برای جمله‌ای خنثی و واقعی مناسب است، اما «⁨runtergehen⁩» محاوره‌ای‌تر به گوش می‌رسد. در گفت‌وگو می‌توان از هر دو استفاده کرد، اما در گزارشی عینی «⁨fallen⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای fallen
runtergehen

Die Temperaturen sind heute Nacht deutlich runtergegangen.

دماها امشب به‌طور محسوسی پایین رفته‌اند.

fallen

Die Temperaturen sind heute Nacht deutlich gefallen.

دماها امشب به‌طور محسوسی کاهش یافته‌اند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: fallen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...