tedesco VERBO B2 Posizione 9082

runtergehen

scendere

runtergehen – ging runter – ist runtergegangen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco runtergehen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

runtergehen vs fallen

cadere

Per i prezzi o le temperature, «fallen» (scendere) e «runtergehen» (diminuire) indicano la stessa diminuzione. La differenza riguarda soprattutto lo stile: «fallen» (scendere) si adatta a un’affermazione neutra e oggettiva, mentre «runtergehen» (diminuire) suona più colloquiale. Nel parlato sono possibili entrambi, ma in un rapporto oggettivo è più adatto «fallen» (scendere).

Esempio visivo per fallen
runtergehen

Die Temperaturen sind heute Nacht deutlich runtergegangen.

Questa notte le temperature sono diminuite notevolmente.

fallen

Die Temperaturen sind heute Nacht deutlich gefallen.

Questa notte le temperature sono scese notevolmente.

Apri la scheda completa: fallen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...