آلمانی فعل A1 رتبه 273

fallen

افتادن

fallen – fiel – ist gefallen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: fallen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

fallen vs liegen

دراز کشیدن / قرار داشتن / به کسی ساختن

در صحبت دربارهٔ وقت‌های ملاقات، «⁨liegen⁩» (قرار داشتن) و «⁨fallen⁩» (مصادف شدن) هر دو جایگاه زمانی را بیان می‌کنند. با «⁨liegen⁩» می‌گوییم وقت ملاقات روز دوشنبه قرار دارد؛ با «⁨fallen⁩» می‌گوییم وقت ملاقات با روز دوشنبه مصادف می‌شود. بنابراین تفاوت اصلی در نوع ترکیب هر فعل با عبارت زمانی است.

مثال تصویری برای liegen
fallen

Der nächste Beratungstermin fällt auf Montag.

وقت بعدی مشاوره با روز دوشنبه مصادف می‌شود.

liegen

Der nächste Beratungstermin liegt am Montag.

وقت بعدی مشاوره روز دوشنبه است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: liegen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...