آلمانی قید B2 رتبه 5095

geradezu

کاملاً

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

geradezu vs fast

تقریباً

«⁨Fast⁩» (تقریباً) نزدیک‌شدن واقعی به یک حد را بیان می‌کند، بی‌آنکه آن حد کاملاً حاصل شود. در مقابل، «⁨geradezu⁩» (کاملاً) شدتِ بسیار زیاد را بیشتر می‌کند و اغلب شگفتی را می‌رساند. برای «⁨beinahe⁩» (تقریباً) از «⁨fast⁩» استفاده کنید و برای تأثیری بسیار قوی و غافلگیرکننده از «⁨geradezu⁩».

مثال تصویری برای fast
geradezu

Die Nachricht war geradezu unglaublich und überraschte alle.

خبر واقعاً باورنکردنی بود و همه را شگفت‌زده کرد.

fast

Die Nachricht war fast unglaublich, aber sie stimmte nicht ganz.

خبر تقریباً باورنکردنی بود، اما کاملاً با واقعیت مطابقت نداشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: fast

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...