آلمانی اسم B1 رتبه 9992

der Schmied

آهنگر

der Schmied, die Schmiede

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schmied، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schmied vs Schlosser

فلزکار / قفل‌ساز

هر دو پیشه‌ور با فلز کار می‌کنند، اما «⁨der Schmied⁩» (آهنگر) عمدتاً فلز گداخته را با چکش‌کاری شکل می‌دهد. در مقابل، «⁨Der Schlosser⁩» (فلزکار) قطعات فلزی را برای سازه‌ها، ماشین‌آلات یا ساختمان‌ها می‌سازد، روی آن‌ها کار می‌کند و آن‌ها را نصب می‌کند. وقتی صحبت از آهنگری باشد، «⁨Schmied⁩» مناسب است؛ برای سازه‌های فلزی، «⁨Schlosser⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای Schlosser
Schmied

Der Schmied formte das erhitzte Eisen mit schweren Hammerschlägen.

آهنگر آهن گداخته را با ضربه‌های سنگین چکش شکل داد.

Schlosser

Der Schlosser montierte die neuen Metallteile am Eingangstor.

فلزکار قطعات فلزی جدید را روی دروازهٔ ورودی نصب کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schlosser

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...