آلمانی صفت B2 رتبه 14014

schneebedeckt

برف‌پوش

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: schneebedeckt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

schneebedeckt vs verschneit

برفی

یک منظره می‌تواند هم «⁨verschneit⁩» (برفی) و هم «⁨schneebedeckt⁩» (برف‌پوش) باشد. «⁨Schneebedeckt⁩» به‌طور عینی لایهٔ برف روی یک سطح را توصیف می‌کند. «⁨Verschneit⁩» اغلب تصویری‌تر به نظر می‌رسد و بیشتر بر حال‌وهوای کلی زمستانی تأکید می‌کند. دربارهٔ یک منظره معمولاً هر دو واژه ممکن‌اند؛ انتخاب میان آن‌ها بیشتر سبک بیان را تغییر می‌دهد.

مثال تصویری برای verschneit
schneebedeckt

Vom Fenster aus sahen wir die schneebedeckten Hügel.

ما از پنجره تپه‌های برف‌پوش را دیدیم.

verschneit

Vom Fenster aus sahen wir die verschneiten Hügel.

ما از پنجره تپه‌های برفی را دیدیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verschneit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...