آلمانی فعل B2 رتبه 23418

schnorren

تیغ زدن / مفت‌خوری کردن

schnorren – schnorrte – hat geschnorrt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: schnorren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

schnorren vs betteln

گدایی کردن

هر دو واژه می‌توانند به درخواست مکرر پول، غذا یا چیزهای مشابه اشاره کنند. «⁨Betteln⁩» (گدایی کردن) واژهٔ کلی‌تری است و به‌ویژه در فقر یا نیاز در مکان‌های عمومی به کار می‌رود؛ «⁨schnorren⁩» (تیغ زدن) محاوره‌ای است و اغلب دربارهٔ گرفتن چیزی از آشنایان با درخواست کردن به کار می‌رود.

مثال تصویری برای betteln
schnorren

Bei seinen Freunden schnorrte er wiederholt Geld für sein Mittagessen.

او دوباره و دوباره از دوستانش برای ناهارش پول تیغ می‌زد.

betteln

Vor dem Bahnhof bettelte der Mann die Passanten um Geld für Essen an.

مرد جلوی ایستگاه قطار از رهگذران برای خرید غذا پول گدایی می‌کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: betteln

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...