آلمانی فعل B2 رتبه 7998

schnüffeln

فین‌فین کردن

schnüffeln – schnüffelte – hat geschnüffelt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: schnüffeln، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

schnüffeln vs riechen

بو دادن / بو کردن

«⁨An etwas riechen⁩» (چیزی را بو کردن) و «⁨An etwas schnüffeln⁩» (چیزی را بو کشیدن) هر دو وقتی به کار می‌روند که کسی بوی یک مادهٔ غذایی را بررسی می‌کند. «⁨An etwas riechen⁩» این کار را به‌طور خنثی توصیف می‌کند. «⁨An etwas schnüffeln⁩» بیشتر بر بررسی کنجکاوانه یا تکراری با بینی تأکید می‌کند و باعث می‌شود این کار جلب‌توجه‌کننده‌تر به نظر برسد.

مثال تصویری برای riechen
schnüffeln

Lea schnüffelt an der Milch, um zu prüfen, ob sie noch gut ist.

لئا شیر را بو می‌کشد تا بررسی کند هنوز سالم است یا نه.

riechen

Lea riecht an der Milch, um zu prüfen, ob sie noch gut ist.

لئا شیر را بو می‌کند تا بررسی کند هنوز سالم است یا نه.

باز کردن صفحه کامل کلمه: riechen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...