آلمانی صفت B2 رتبه 17063

unsensibel

بی‌ملاحظه

unsensibel – unsensibler – am unsensibelsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unsensibel vs rücksichtslos

بی‌ملاحظه

«⁨rücksichtslos⁩» (بی‌ملاحظه) نادیده گرفتن عمدی نیازهای دیگران را توصیف می‌کند، حتی وقتی فرد از اهمیت آن‌ها آگاه است. «⁨unsensibel⁩» (بی‌ملاحظه) بیشتر نشان می‌دهد که کسی احساسات یا نیازها را به‌اندازهٔ کافی متوجه نمی‌شود یا درک نمی‌کند. اگر کسی با وجود آگاهی به کارش ادامه دهد، «⁨rücksichtslos⁩» مناسب است؛ اگر حساسیت کافی نداشته باشد، بیشتر «⁨unsensibel⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای rücksichtslos
unsensibel

Er redete unsensibel weiter, weil er die Sorgen seiner Kollegin nicht bemerkte.

او از روی بی‌ملاحظگی به صحبت کردن ادامه داد، چون نگرانی‌های همکارش را متوجه نشده بود.

rücksichtslos

Er redete rücksichtslos weiter, obwohl seine Kollegin ihm ihre Sorgen erklärt hatte.

او بی‌ملاحظه به صحبت کردن ادامه داد، با اینکه همکارش نگرانی‌هایش را برای او توضیح داده بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: rücksichtslos

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...