آلمانی صفت B2 رتبه 13186

seicht

کم‌عمق / سطحی

seicht – seichter – am seichtesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: seicht، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

seicht vs flach

صاف / کم‌عمق

«⁨Flach⁩» (سطحی) و «⁨seicht⁩» (سطحی) هر دو می‌توانند برای توصیف تحقیرآمیز فیلمی بدون عمق فکری به کار بروند. «⁨Flach⁩» به‌طور کلی بر سطحی‌بودن تأکید می‌کند. «⁨Seicht⁩» به‌ویژه برای سرگرمی مناسب است و بر کم‌مایه یا کم‌چالش‌بودن آن تأکید می‌کند. برای چنین فیلمی اغلب هر دو واژه ممکن است.

مثال تصویری برای flach
seicht

Ich fand den Film seicht, weil er sein Thema nur oberflächlich behandelte.

به نظرم فیلم سطحی بود، چون موضوعش را فقط سرسری بررسی می‌کرد.

flach

Ich fand den Film flach, weil er sein Thema nur oberflächlich behandelte.

به نظرم فیلم سطحی بود، چون موضوعش را فقط سرسری بررسی می‌کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: flach

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...