آلمانی صفت B2 رتبه 23624

händisch

دستی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: händisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

händisch vs manuell

دستی

هنگام وارد کردن اطلاعات توسط انسان، به‌جای یک سیستم خودکار، هر دو واژه مناسب‌اند. «⁨Manuell⁩» (دستی) در این کاربرد، در زبان فنی و رسمی رایج‌تر است. «⁨Händisch⁩» (دستی) بیشتر بر انجام دادن کار با دست تأکید می‌کند و ممکن است منطقه‌ای یا تخصصی به نظر برسد.

مثال تصویری برای manuell
händisch

Die fehlenden Daten müssen wir händisch in die Tabelle eintragen.

ما باید داده‌های ناقص را با دست در جدول وارد کنیم.

manuell

Die fehlenden Daten müssen wir manuell in die Tabelle eintragen.

ما باید داده‌های ناقص را به‌صورت دستی در جدول وارد کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: manuell

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...